You can use AIS_InteractiveObject::BoundingBox() within object displayed in AIS_InteractiveContext.
Note that it is NOT exactly the same bounding box which would be computed for Shape (depending on parameters).
For bounding box of entire View - check documentation of the method Graphic3d_CView::MinMaxValues().